About US

　大学連携レガシーネットワーク（略称 大学連携LNW）は、2021年に開催された東京2020大会^＊ 時に形成された国内の大学連携を継承する活動として、2022年7月に始動しました。

　東京2020大会では、2014年6月23 日、大会組織委員会と全国各地の大学・短期大学が連携協定を締結しました。この時に締結を協定したのは552の大学・短期大学でした。2021年には、810の大学・短期大学との連携へと広がりました。オリンピック・パラリンピック大会の開催を契機に、これほど多くの大学・短期大学が連携した事例は、オリンピック史上はじめてのものでした。

　この連携協定は、大会の機運を醸成するものとしてだけでなく、オリンピック・ パラリンピック教育の推進、学生が主体となったプロジェクトやイベントの実施により、スポーツ、平和、持続可能性、ジェンダー平等等、社会の未来を創造する若い世代の人々がつながる機会を生み出しました。

The Legacy Network for University Partnership

ーABOUT USー

　　The Legacy Network for University Partnership was launched in July 2022 as an activity to inherit Japanese university collaboration formed at the time of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games held in 2021.

　　On June 23, 2014, the Tokyo 2020 Organizing Committee signed a partnership agreement between universities and junior colleges across Japan. At that time, 552 universities and junior colleges signed agreements. In 2021, it expanded to include collaboration with 810 universities and junior colleges. This was the first time in the history of the Olympic Games that so many universities and junior colleges collaborated on the occasion of the Olympic and Paralympic Games.

　　The partnership not only fostered momentum for the Games, but also created opportunities for young people to connect with the future of society, including sports, peace, sustainability, and gender equality, through the promotion of Olympic and Paralympic education and the implementation of student-led projects and events.

　このつながりを持続可能なものとするために、2022年6月9日、東京2020大会組織委員会、公益財団法人日本オリンピック委員会（JOC）、公益財団法人日本パラスポーツ協会/日本パラリンピック委員会（JPSA/JPC)、特定非営利活動法人日本オリンピック・アカデミー（JOA）は、大学連携LNWによって各大学との連携を維持、推進することに合意しました。

　　In order to make this link sustainable, on June 9, 2022, the Tokyo 2020 Organizing Committee, the Japan Olympic Committee (JOC), the Japan Para Sports Association/Japan Paralympic Committee (JPSA/JPC), and the Japan Olympic Academy (JOA) agreed to maintain their collaboration with universities through the Legacy Network for University Partnership.

＊第32回オリンピック競技大会（2021年7月23日から8月8日）と第16回パラリンピック競技大会（2021年8月24日から9月5日）を合わせた略称。2020年に開催予定であった大会が新型コロナウィルスによる感染症が世界で拡大したために1年延長された。
　Abbreviation for the 32nd Olympic Games (23 July-8 August 2021) and the 16th Paralympic Games (24 August-5 September 2021), which were due to take place in 2020 but were extended by one year due to the global spread of the new coronavirus infection.